La canción de la semana #732

No, I did not want to end this year on such a sad note. Maestro Armando Manzanero died in Mexico City on 28 December aged 85 from the complications of COVID-19. Among his most famous songs are Adoro, Contigo aprendí, Por debajo de la mesa, Señor amor, Somos novios and, of course, Esta tarde vi llover. So. The version of this latter performed live by Manzanero with Berklee students is the last song of 2020.

Esta tarde vi llover
(Armando Manzanero)

Mirella Costa: vocal Armando Manzanero: vocal Anibal Cruz: piano Mauricio Morales: bass Mariano Escalona: drums

La canción de la semana #731

...is Tango De La Vía Láctea, a brand new video by Sílvia Pérez Cruz featuring Alba Flores and Rocío Molina. This song appears on the singer's 2020 album Farsa (género imposible).

De la vía láctea Del pecho semental Del amor probeta Latido de hospital Semen y calostro De un juicio penal De un juicio penal Semen y calostro De un juicio penal De un juicio penal Traspasa el suelo La pelvis y el corral Del polvo sin tierra Sin ritual Traspasa el suelo La pelvis y el corral Del polvo sin tierra Sin ritual Suenan trompas y trompetas De elefantes de Falopio Cama, sueños y probeta Borrachera, carne y opio Suenan trompas y trompetas De elefantes de Falopio Cama, sueños y probeta Borrachera, carne y opio Tu mar es sensual Verbo que doca de madre a madre De pecho a pecho Caballo y rey Tal y como crece Menguante cae Tal y como cae Creciente baile Tal y como crece Menguante cae Tal y como cae Creciente baile Del vientre, del coño Cigüeña impotente Del miedo del trono Soledad doliente Tan moderna y rancia Le mora del aire Del vicio y del ansia Del canto y del baile Suenan trompas y trompetas De elefantes de Falopio Cama, sueños y probeta Borrachera, carne y opio Suenan trompas y trompetas De elefantes de Falopio Borracha Suenan las trompetas De elefantes Borrachera Y amor propio Suenan las trompetas Voy borracha De amor propio Y amor Suenan trompas y trompetas De elefantes Borracha y amor propio Suenan trompas y trompetas De elefantes de Falopio Cama, sueños y probeta Borrachera, carne y opio Tu mar es sensual Verdades y un puñal Verdades y un puñal

La canción de la semana #730

This version of the Harpsichord Concerto No. 5 in F minor (BWV 1056) by Johann Sebastian Bach was performed by Iñaki Antón of Extremoduro and Symphonic Orchestra of Gran Canaria during the 5^th International Bach Festival in Teatro Pérez Galdós on 20 April 2019.

La canción de la semana #729

...is Memento by Vincent Peirani and Émile Parisien, from their new album Abrazo. The video directed by Loïc Gayot features the dancers Alice Renavand and Fred Faula.

La canción de la semana #728

...is Respira by Natalia Doco, from the Argentine singer-songwriter's 2017 album El Buen Galicho.

La canción de la semana #727

...is Mi Protección by the Miami-based Afro-Cuban jazz-funk band PALO!.

PALO! Leslie Cartaya: lead vocals Philbert Armenteros: lead vocals, congas, batá Ed Calle: sax Raymer Olalde: percussion Steve Roitstein: keyboards & beats

La canción de la semana #726

I first heard this song on the radio a couple of days ago and simply have to share it with you: El Profesor by Gildardo Montoya (1939—1976).

Niños, se acabo el recreo, Vamos todos a estudiar Y abran pues ya sus cuadernos que les voy a preguntar. Díganme cómo se llama Un animal que es muy bravo, Le dicen el rey del mar, Contéstenme con cuidado. — ¡El tibulon, el tibulon! — Se dice es el tiburón. Hay otro animal dañino Tiene alas, tiene patas, Les voy a dar una pista, El nombre termina en acha. — ¡La putaracha, la putaracha! — Se dice la cucaracha. Cuál es el animalito Que pica y es chiquitico Y siempre deja una roncha, Contéstenme ligerito. — ¡El zaculito, el zaculito! — Se dice el zancudito. Otro animal cochinito, Mejor dicho cochinón. Contéstenme en corito Que es muy fácil la lección. — ¡El cacurrón, el cacurrón! — Se dice es el cucarrón. Otro animal que de noche A ratos vive alumbrando, Pónganme pues atención A lo que estoy preguntando. — ¡El culocuyo, el culocuyo! — Se dice es el cocuyo. Otro animal feo y gordo, Contéstenme pues ligero El nombre de la infección De que es animal grosero. — ¡El hijuepótamo, el hijuepótamo! — Se dice el hipopótamo. Hay otro animal que es verde, De cola y con cuatro patas, De serrucho por encima Y el nombre termina en ana. — ¡La marihuana, la marihuana! — No niños, se dice iguana. Otro animal que es hermoso, Que vuela de rosa en rosa, Contéstenme, que es muy fácil, ¿Cómo se llama esa cosa? — ¡La maricosa, la maricosa! — Se dice la mariposa. Están aprendiendo mucho, Y antes de descansar, Me van a decir en coro ¿Qué grado quieren sacar? — ¡De bachimeres, de bachimeres! — Se dice de bachilleres. Y aquí termina la clase Porque ya me estoy cansando, Y díganme lo mas fácil, ¿Quién les está enseñando? — ¡El prochimor, el prochimor! — Se dice es el profesor.

La canción de la semana #725

... is 14:14 Cuando llegue a mí by María de Juan, a brand new video directed by Jorge de Juan and featuring Leila Asghar-Ali and Keith Porter. This song is a bonus track of María's debut album 24/7.

La canción de la semana #724

...is Bocón by Raúl Monsalve y los Forajidos featuring Luzmira Zerpa, from the band's 2020 album Bichos.

La canción de la semana #723

...is Hazlo por mí, the third single by BRUNA.

BRUNA Nadia Álvarez: vocals Coki Giménez: drums Chapo González: bass César Pop: keyboards Mara Rubio: guitar Sergio Valdehita: keyboards

La canción de la semana #722

...is La Maltratada by La Dame Blanche, from the Cuban artist's new album Ella.

La canción de la semana #721

...is Si nos dejan, a bolero by José Alfredo Jiménez, interpreted by Judith Mateo and Chusé Joven. This song appears on Judith's new album, El Alma de un violín.

La canción de la semana #720

...is goosebumpingly-beautiful Bajo La Piel performed by Alice Wonder and Xoel López.

La canción de la semana #719

...is Al carajo by Mojinos Escozíos. Juan Ramón Artero "Chicho", the guitarist and founding member of the band, left this planet on 26 September.

La canción de la semana #718

...is a brand new video Erzulie by Laura Beaubrun (Haiti) and Yilian Cañizares (Cuba), from Yilian's album of the same name.

La canción de la semana #717

...is fantastic Caigo performed by Yoly Saa, María de la Flor, Ede and Eva McBel.

María de la Flor: vocal, violin Eva McBel: vocal Ede: vocal Yoly Saa: guitar, vocal

La canción de la semana #716

...is Mi Gente by Timothy Brownie, from the Mexican band's new album Dancestral. The video features the dancers Mirta Blostein and Dalia Xiuhcoatl.

La canción de la semana #715

On occasion of the World Sexual Health Day, I'd love to share with you Amores a Solas performed by the great — or, rather, the greatest! — Rocío Jurado.

La canción de la semana #714

...is A la lima y al limón performed by the great Conchita Piquer in 1940. I learned about this song thanks to Cosas Nuestras, a book by the Murcian artist Ilu Ros.

La canción de la semana #713

...is La Que Manda by Gina Chavez, from the American singer-songwriter's new EP of the same name.

La canción de la semana #712

...is Ingrata performed by La Santa Cecilia with guest artist Mon Laferte. This song appears on the Los Angeles-based band's 2017 live album Amar y Vivir.

La canción de la semana #711

...is Te Amo Idiota by amazing Raquel Sofía, from her 2015 EP Te Quiero Los Domingos. I first discovered the acoustic version of this song, naturally, in her NPR Music Tiny Desk Concert, and I still prefer it to the "official" version, which is also great.

La canción de la semana #710

...is Que me devuelvan la tierra by the Colombian singer-songwriter Isabel Ramírez Ocampo aka La Muchacha, from her EP Canciones Crudas (In-Correcto, 2020).

La canción de la semana #709

...is Baila Gitana, first appeared on the eponymous debut album (1978) by the Spanish prog-rock band Guadalquivir. I hope you anjoy the alternative version by granadina Irene Miranda.

Irene Miranda: vocals Joaquín Bermúdez: flamenco guitar Tarek Malki: saz Miguel Sánchez: cajón Théo Zipper: bass guitar Martin Rault: drums

La canción de la semana #708

...is Pelota by Khruangbin, from the Texan band's brand new album Mordechai.

La canción de la semana #707

...is Los tres solitos by the Colombian bullerengue singer Petrona Martínez (b. 1938, San Cayetano, Bolívar).

Los tres solitos (Chalupa) Mi mamá tenía un perrito, Tenía un gatico, tenía un gallito. Esos tres animalitos se comunican su desventura. El perro ladra al conejo, el gato caza al ratón. El gallo que no es pendejo, bate las alas y tira el gaitón. Y por la tarde jau jau Ay por la noche miau miau Por la mañana cocoroyó El perro ladra en la tarde porque no pudo cazá al conejo El gato maúlla en la noche porque el ratoncito se escapó El gallo en la madrugada pasa anunciando que amaneció Y por la tarde jau jau Ay por la noche miau miau Por la mañana cocoroyó El perro cazó su presa muy satisfecho se la comió El gato sigue maúllando porque el ratón no se devolvía El gallo por la mañana pasa anunciando otro nuevo día Y por la tarde jau jau Ay por la noche miau miau Por la mañana cocoroyó

La canción de la semana #706

...is ¡Esta Vivo! by Daniel Melingo, from his new album Oasis.

La canción de la semana #705

...is 23 de Junio by Vetusta Morla, from the band's 2017 album Mismo Sitio, Distinto Lugar.

23 de Junio (Galván, Vetusta Morla)

Antes del frío levanta las velas Guarda en tu falda los granos de arroz Y haz ceremonias de luna llena Antes del frío lánzamelos Cuida este vals que tenemos en vena Cuida del baile y riega el salón Lleva la barca hasta la albufera Y pon el verano en un mostrador Y que San Juan no nos queme en su hoguera Cuando descubra quién la asaltó Deja el equipaje en la ribera Para verte como quieres que te vea Deja el equipaje en la ribera Y quémalo Haz que este baile merezca la pena Yo haré lo propio con esta canción Y si al final no hay más que comedia Deja que el río nos lleve a los dos Y que San Juan no nos queme en su hoguera Ni haga de esto un negocio menor Cruza los dedos por mí Y antes de que vuelva a mirar Busca el viento a favor Y deja el equipaje en la ribera Para verte como quieres que te vea Sabes que todo está bien No hay error Deja el equipaje en la ribera Para verme como quiero que me veas Lánzate al agua otra vez Aquí espero yo Deja el equipaje en la ribera No te sirve cuando cruzas la frontera Todo está en regla esta vez No hay error Deja el equipaje en la ribera Para verte como quieres que te vea Deja el equipaje en la ribera Y quémalo

La canción de la semana #704

...is Nada by Lido Pimienta featuring Li Saumet (Bomba Estéreo). This song appears on Colombian-Canadian artist's third album, Miss Colombia (2020).

La canción de la semana #703

...is La Flaca by Jarabe de Palo, from their debut album of the same name released in 1996. The band's frontman and founding member, Pau Donés, passed away yesterday at the age of 53.

La canción de la semana #702

...is Niño Mudo by Sílvia Pérez Cruz and Marco Mezquida, from their new album MA. Live In Tokyo.

La canción de la semana #701

La Otra should have been performing this March in Auditorio Alfredo Kraus as a part of the Ciclo Autoras 2020, the other participants being Mäbu and Marem Ladson. Unfortunately, the concerts of La Otra and Ladson couldn't go ahead at the time; the new dates are 25 September and 2 October, respectively.

This week's song, from La Otra's 2018 album Creciendo, is Aprenderé, featuring María Ruiz.

La canción de la semana #700

Our 700^th (that's right) song of the week is Este Tren, a brand new work by Rozalén.

Este Tren Music and lyrics by Rozalén Imagina que nos despojamos de nuestras mochilas. Ser libre, del todo libre. Libre hasta de ti. Hasta de ti. Si confías, abandona lo que no tenga valor. Extiende lenta tu mano, agarra fuerte la mía, solos tú y yo. Solos tú y yo. Te llevaría a una playa lejana a observar un horizonte turquesa infinito. A que enterraras tus pies en la arena, que nos despeinaran los vientos más fríos. Te subiría hasta un acantilado, al más alto cortante y valiente, para gritar fuerte qué hermosa puedo ver a través de tus ojos la Vida. Imagina que hoy el viento sopla en otra dirección. Solo tropieza el que camina y también hay lugar para el error. Bendito error. Con mis dedos voy a dibujar mensajes en tu piel. Atiende a las señales, en verdad, nunca hay nada que temer. Te llevaría ante un cielo encendido a hablar con las estrellas brillantes que guían. A sumergirnos ligeros del mundo en lo más profundo donde no nos vean. Te abrazaría hasta que amaneciera, hasta que los minutos no pasen, no maten, no hieran. Qué hermosa puedo ver a través de tus ojos la Vida. Qué hermosa puedo ver la vida. Sube a este tren, hay paisajes que solo verás una vez. Sube a este tren, que es probable que no vuelva a pasar.

La canción de la semana #699

...is Cuando by La Yegros, from her brand new album Suelta. And here's the live version of this song as performed in Paris in April 2019.

La canción de la semana #698

...is Nobreza, a brand new single by LADAMA in Portuguese! This song appears on the band's forthcoming album Oye Mujer (to be released 12 June 2020 on Six Degrees Records).

La canción de la semana #697

...is Papaya, the latest "Spanglish bop" single by Tonina Saputo. Featuring Jackson Stokes (guitar), David Gomez (piano), Keith Bowman (drums) and Tonina (bass and vocals).

La canción de la semana #696

While "la festa del llibre i la rosa" (La Diada de Sant Jordi) is being postponed till 23 July, a group of (mostly) Catalan musicians recorded their "response" (as in "call and response") to Resistiré. It is Un Sant Jordi diferent composed by Salva Racero, Xasqui Ten and Lídia Coll and performed by Cesk Freixas, Joan Rovira, Guillem Solé, Paula Valls, Joan Masdéu, Manu Guix, Sau30, Salva Racero, Natxo Tarrés, Pupil·les, Gemma Humet, Jordi Ginesta, Ariadna Vieyra, Alessio Arena, Àlex Pérez, Tildo Muxart, Jos Racero, Miquel Abras, Sara Pi and two children (Jan and Ada Racero), with Marc Quintillá (guitar), Jonathan Argüelles (drums), Miki Santamaria (bass) and Xasqui Ten (piano).

La canción de la semana #695

... is Resistiré, a 1988 song by Dúo Dinámico, re-interpreted by more than 30 artists including Álex Ubago, Andrés Suárez, Álvaro Soler, Blas Cantó, Carlos Baute, Conchita, David Bisbal, David Otero, David Summers, Despistaos, Diana Navarro, Dvicio, Efecto Mariposa, Efecto Pasillo, ELE, Georgina, India Martínez, José Mercé, Josemi Carmona, Manuel Carrasco, Melendi, Mikel Erentxun, Nil Moliner, Pastora Soler, Pedro Guerra, Pitingo, Rosana, Rozalén, Rulo, Sofía Ellar and Vanesa Martín that became a Spanish-language anthem of resistance in times of COVID-19 pandemic.

But that's not all. On 16 April, Resistiré México was released. This version was recorded by Artists for Mexico featuring Aida Cuevas, Arath Herce, Axel Muñiz, Benny Ibarra, Belinda, Camila, Caztro, Chucho Rivas, Cristian Castro, DLD, Edith Márquez, Gloria Trevi, Ha*Ash, Horacio Palencia, Kaia Lana, Kinky, Leonel García, Lila Downs, Lupe Esparza, María José, María León, MC Davo, Mijares, Mœnia, Paty Cantú, Río Roma, Rodrigo Davila, Sandra Echeverría, Ximena Sariñana and Yahir.

La canción de la semana #694

... is El niño que miraba el mar by Spanish artist, musician, singer-songwriter and film director Luis Eduardo Aute (13 September 1943 – 4 April 2020), "el hombre del que nadie habló mal".

La canción de la semana #693

Another song from the Lola Vendetta y Los Hombres playlist: Rumbita del Sano Amor by Rosa Zaragoza, from her 2011 album A la luz de la risa de las mujeres.

La canción de la semana #692

Here's a song I learned about thanks to the comic Lola Vendetta y Los Hombres by Raquel Riba Rossy: Lo innombrable performed by Marta Gómez and the very Raquel Riba Rossy. This song appears on Marta Gómez's 2018 album La Alegria y el Canto.

La canción de la semana #691

I discovered the fantastic Cuban band Cimafunk two weeks ago, once again, thanks to then freshly released NPR Music Tiny Desk Concert series. The very same day they released Caliente featuring New Orleans-based The Soul Rebels and, also from New Orleans, Tarriona "Tank" Ball (of Tank and the Bangas fame). Enjoy!

La canción de la semana #690

...is Epístola Feminista by El Jose with Blanca Almendrita, recorded unplugged in Granada.

La canción de la semana #689

Last month, I was lucky to see Carmen París performing in Las Palmas de Gran Canaria. Mucho Ringo-Rango appears on her 2014 album Ejazz con Jota featuring Greg Hopkins Concert Jazz Orchestra.

La canción de la semana #688

...is Tú Que Vienes a Rondarme by Maria Arnal and Marcel Bagés, from the duo's 2017 album 45 Cerebros y 1 Corazón. I learned about this song thanks to wonderful book by María Hesse, El Placer.

La canción de la semana #687

...is Raíces by cantautora María Ruiz, performed unplugged in Benimaclet (Valencia).

La canción de la semana #686

...is Andalucía by Amir-John Haddad. This composition opens the artist's forthcoming album of the same name (out 28 February 2020 on Galileo Music).

La canción de la semana #685

...is Canta by the Catalan cantautora Mabel Flores.

Canta

Canto pa’ recordar que cantando alejé tempestades Y que reina la calma cada vez que me pongo a cantar Canto porque es la cura pa’ toítos enteros mis males Porque me da la vida y renazco en cada canción, que sale Abriendo paso en el pecho y danzando con la inspiración Canta que la vida sabe mejor, canta canta Canta, energía que brota feroz Canta que la vida sabe mejor, canta canta Canta y alcemos la voz Canto y cantando recorro a nuevos paisajes Cantándole a hermosas personas que la música atrae hasta aquí Canto porque solo así me colma el coraje Traigo fuego en las manos y abierto de pleno el corazón, salvaje Es mi grito en la tierra pa’ que retumbe en cada rincón Canta que la vida sabe mejor, canta canta Canta, energía que brota feroz Canta que la vida sabe mejor, canta canta Canta y alcemos la voz Y cantaré pa’ echar raíces, Pa’ encontrar la tregua y sentirme libre Y cantaré para calmar silencios, Pa’ gritar verdades y matar al miedo Y cantaré por las que se han ido, Porque sus relatos se mantengan siempre vivos Y cantaré pa’ limpiarme por dentro, Como agua de lluvia, como un fuerte viento Pa’ sacar la fiera que vive en el pecho Pa’ sacar la fiera que vive aquí dentro Awang ye sia yo

Mabel Flores: guitar, lead vocals El Peri: percussion Mar Safont: bass Cristina Vallribera - teclado, vocals Laia: percussion Jofré Orús: percussion, vocals Didi: percussion

La canción de la semana #684

Yet one more fine band discovered (by me) thanks to fantastic NPR Music Tiny Desk Concert series: the New York-based Spanglish Fly. According to the band's website, their "multicultural cast has origins in Puerto Rico, Ecuador, Venezuela, Argentina, Japan, and Upper Manhattan". This week's song is Boogaloo Shoes from the band's 2018 album Ay Que Boogaloo!

La canción de la semana #683

María Fernanda Ruette: vocals, cuatro venezolano Raúl Monsalve: bass Edgar Bonilla Jiménez: keyboards Andres Sequera: drums Juan-Sebastien Jiménez: maracas

...is Vuelve by Insólito UniVerso, a Venezuelan psych-folk quartet based in Paris, France. This song appears on the band's 2018 album, La Candela del Río.

La canción de la semana #682

...is Invierno a la vista by Izaro featuring Xoel López, from the Basque singer-songwriter's forthcoming album Limones en Invierno.

La canción de la semana #681

...is a homage to Camarón de la Isla: La Tarara by Federico García Lorca reinterpreted by Sevillian "kinkidelia" band Derby Motoreta's Burrito Kachimba.

La canción de la semana #680

...is Las huellas by Aziza Brahim featuring Amparo Sánchez. This song appears on Sahrawi's singer 2019 Sahari, the Songlines' Top of the World chart album.