20 abril 2018

La canción de la semana #591

...is V, a brand new song and videoclip by the Valencian trio Pupil·les (Natàlia Pons, Mireia Matoses and DJ Rule). Sung in Valencian and Spanish, it is inspired by Eve Ensler's play The Vagina Monologues. The clip was released on YouTube yesterday (19 April 2018) and already received more than 30,000 views.

Entre les cames tinc un tresor...
Mant roig d'amor i guerra...
Entre les cames tinc un tresor...
Mant roig d'amor i guerra...

Els nostres conys
Les nostres cases
Caricies, queixes, desitjos i frases.
Epicentre latent, el tenim oblidat.
La figa protagonista la posem en un altar.

¡V de vagina, V de victoria!
V de venganza teñida de sangre roja
Atentas las vulvas toman el control
Los labios vaginales requieren atención


La volen neta, la volen depilada,
La volen jove i poquet visitada.
La volen perfecteta, la volen ocupar,
La volen, la volen, la volen maltractar.

Entre les cames tinc un tresor,
Riu de vida humida impera la foscor.
Mant roig d'amor i guerra,
Selva salvatge poblada i tendra (bis)

My pussy, my rules,
Mi coño, mis normas
El monte de Venus a gritos te informa
Que quiere mambo, reclamo mis manos,
Amiga, las mujeres nos masturbamos!


Gemega, gemega, respira i alena
Mira com es mulla mira com es desenfrena
Els dits en la cova fent espeleologia
Son ben rebuts com fidels en romería.

Coños de mil formas, coños de mil texturas,
Todos son salvajes y desatan mi locura.
Mis labios vaginales han salido a pasear,
No los tengo guardaditos, no me voy a avergonzar.


Quedem-nos en conill, rendir-nos honors,
Mengem figues les cuatre estacions,
Arribem al climax, s'encen l'emocio,
es mulla la zona de la inundacio...

Entre les cames tinc un tresor,
Riu de vida humida impera la foscor.
Mant roig d'amor i guerra,
Selva salvatge poblada i tendra...

07 abril 2018

La canción de la semana #589

I discover a lot of Latin reggae music thanks to African Roots. This week's song is Silbando Bajo by the Argentinian band El Golpe Ska. This song appears on the band's EP Public Enemies.

29 marzo 2018

La canción de la semana #588

...is Lucero by Cuban singer and violinist Yilian Cañizares. This song is dedicated to the great Venezuelan musician Simón Díaz.

    Yilian Cañizares: vocal, violin
    Daniel Stawinski: piano
    David Brito: double bass
    Cyril Regamey: cajón
    Inor Sotolongo: percussion

22 marzo 2018

La canción de la semana #587

¡Ay, pena, penita, pena! was originally performed by Lola Flores in the 1953 Mexican-Spanish film of the same name. This week, I'd like to present a spectacular version of this song by Vinila Von Bismark. As a part of her Motel Llamado Mentira tour, Vinila is playing on 6 April in Las Palmas de Gran Canaria at the inauguration of the 18th International Film Festival.

15 marzo 2018

La canción de la semana #586

... is ¿Por qué me pega? by the legendary Colombian bullerengue singer Etelvina Maldonado (1935—2010). This song appears on album Cantaoras by Alé Kumá.

02 marzo 2018

La canción de la semana #584

After four years of silence, Sonido Gallo Negro is back with Cumbia Ishtar! According to Pan African Music, it

is dedicated to Ishtar, the enigmatic Babylonian deity of fertility, love, war and sex, which guards the secret of the beginning of humanity and all music. It is inspired by a famous Mexican Cumbia “Cumbia Arabe” by composer Francisco Nicolás Bobadilla. The band then merged it with a rhythm close to the “Calypso”, synthesizers and choruses. This song illustrate the group’s ability to create a very particular hypnotic mambo, and their mixed influences from Latin America, Middle East and Africa.
Cumbia Ishtar opens the band's new album, Mambo Cosmico (out next month on Glitterbeat Records).

22 febrero 2018

La canción de la semana #583

Want to participate in this cool music video project with Marinah (Marina Abad of Ojos de Brujo)? Make a 20-second video clip of you (or your girlfriend, mum, daughter, sister etc.) dancing to Mi Baile Es Mío and follow the instructions.

Marinah is playing 23 February in Madrid (Sala Caracol, C/Bernardino Obregón, 18) and 18 March in Valencia (Plaza del Carmen) before heading to Havana World Music Festival, Cuba!

Here's the how:

Con motivo del 8 de Marzo y la #huelgafeminista8M,

y a raíz de una canción ideada para esta oportunidad "Mi Baile Es Mío", surge la iniciativa a de convocar a manifestarnos a las mujeres del mundo a través del baile, de reivindicar nuestros cuerpos, de movernos a nuestro aire, sin prejuicios y libremente.

8 de Marzo inundemos las redes con nuestros bailes, con nuestros cuerpos, con nuestra libertad...

Participa, reaprópiate de esta campaña #MiBaileEsMio #yoParoBailando

Cómo?

  1. Descárgate la canción AQUI»
  2. Grábate bailando (formato horizontal)
  3. Comparte/Envíalo y súmate a formar parte de una pieza audiovisual colectiva e internacional que cambiará el mundo!!!

Mi baile es mío, tu bailes es TUYO, Bailemos JUNTAS!

Envíalo antes del 1º de Marzo de 2018 a:

mail: miBaileEsMio@gmail.com
whatsapp: +34 689 55 9550
instagram: @MiBaileEsMío (en formato HORIZONTAL)

FOR THE 8th OF MARCH AND THE WOMEN’S STRIKE #weStrike

an initiative has arisen to call all women to express themselves freely to the world through dance as a consequence of a song specially written: #MiBaileEsMio

”My Dance Is Mine”: To reclaim our bodies, our right to move our bodies without prejudice, as we like.

On March 8 let's flood the networks with our dances, with our bodies, with our freedom ...

Participate, reclaim this campaign #MiBaileEsMio #yoParoBailando

HOW?

  1. Download the song HERE »
  2. Record your dance (horizontal format)
  3. Share / Send and join us to be part of a collective and international audiovisual piece that will change the world !!!

My dance is MINE, your dance is YOURS. Let's dance TOGETHER!

SEND IT BEFORE MARCH 1st, 2018 to:

mail: miBaileEsMio@gmail.com
whatsapp: +34 689 55 9550
instagram: @MiBaileEsMío (in HORIZONTAL format)

+ info: https://www.instagram.com/mibaileesmio/