tag:blogger.com,1999:blog-114897362024-03-15T00:19:31.318+00:00LessonsElenahttp://www.blogger.com/profile/01152814609857883572noreply@blogger.comBlogger1034125tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-69120671933977540272024-03-15T00:00:00.007+00:002024-03-15T00:19:30.455+00:00La canción de la semana #899<p> ...is <a href="http://vampisoul.bandcamp.com/track/joricamba-2" target="_blank" title="La Columna de Fuego 'Joricamba' @ BandCamp"><i>Joricamba</i></a> by <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Columna_de_Fuego" target="_blank" title="La Columna de Fuego en Wikipedia">La Columna de Fuego</a>. This song appears on <a href="http://vampisoul.bandcamp.com/album/desde-espa-a-la-columna-de-fuego-2" target="_blank" title="Desde España... La Columna de Fuego @ BandCamp"><i>Desde España...</i></a> (1974), the legendary Colombian band's only studio album. </p>
<center><p><iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=2342025260/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/transparent=true/" style="border: 0; height: 470px; width: 350px;"></iframe></p></center>
Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-22664938770184782922024-03-09T21:00:00.013+00:002024-03-09T21:06:14.696+00:00La canción de la semana #898<p> I first heard <i>De cristal</i> two days ago in the concert of Sylvie Hernández in Casa de Colón and just had to share it with you. This song appears on the Canarian singer-songwriter's debut album <a href="http://open.spotify.com/album/6tRMEUWAQVftPDmF3aWKdr" target="_blank" title="Magua @ Open Spotify"><i>Magua</i></a><sup><a href="#Footnote_*" title="Footnote *">*</a></sup>. Sylvie Hernández plays next Saturday 16 March, 21:00, in parque Tamaraceite Sur, Las Palmas de Gran Canaria, as a part of the new <a href="http://lpacultura.com/notices/fe48639db83a275b8cef8832cc5b96426181e83c" target="_blank" title="Fabiola Trujillo inaugura una nueva etapa en la que «Musicando» se mueve por distintos emplazamientos @ LPA Cultura"><i>Musicando</i> season</a>. </p>
<center><p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jKNFDcelOxY" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p></center>
<a name="Footnote_*"></a>
<table>
<tr><td colspan="2"><hr style="background-color: black; border-width: 0px; height: 0.5px; margin-left: 0px; text-align: left; width: 50%;" /></td></tr>
<tr><td valign="top">*</td>
<td>The Canarian word <a href="http://decirestradicionalescanarios.blogspot.com/2014/04/mas-vale-magua-que-dolor.html" target="_blank" title="Más vale magua que dolor @ Decires Tradicionales Canarios"><i>magua</i></a> means pity, heartbreak, feeling of loss or longing, sadness, melancholy, or nostalgia for homeland. </td></tr>
</table>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-43030743481743555842024-03-02T23:00:00.002+00:002024-03-02T23:15:06.360+00:00La canción de la semana #897<p> ...is <i>La farsante</i> by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Gabriel" target="_blank" title="Juan Gabriel in Wikipedia">Juan Gabriel</a>. This version (which probably should be called <i><b>El</b> farsante</i>) was performed by Fabiola Trujillo last Saturday in her new show <i>«<a href="http://lpacultura.com/notices/fe48639db83a275b8cef8832cc5b96426181e83c" target="_blank" title="Fabiola Trujillo inaugura una nueva etapa en la que «Musicando» se mueve por distintos emplazamientos @ LPA Cultura">Con alma mexicana</a>»</i> in Parque Doramas, Las Palmas de Gran Canaria. </p>
<center><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/64pMM3V-Lxo" title="YouTube video player" width="560"></iframe></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-15648938342066080112024-02-25T00:00:00.017+00:002024-02-25T09:55:11.255+00:00La canción de la semana #896<p> ...is <i>Zyryab</i>, from <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Paco_de_Luc%C3%ADa" target="_blank" title="Paco de Lucía in Wikipedia">Paco de Lucía</a>'s 1990 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zyryab" target="_blank" title="Zyryab in Wikipedia">album of the same name</a>. The theme is named after Abu l-Hasan Ali ibn Nafi, aka <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ziryab" target="_blank" title="Ziryab in Wikipedia">Ziryab</a>, a legendary 9<sup>th</sup>-century Arab singer, composer, poet, musician and teacher, who established in Córdoba one of the first music schools in the world and is said to <a href="http://afropop.org/articles/interview-dwight-reynolds-al-andalus-1-europe" target="_blank" title="Interview: Dwight Reynolds: Al-Andalus 1: Europe @ Afropop Worldwide'">have known 10,000 songs by heart</a>. </p>
<p> By now, <i>Zyryab</i> has become a flamenco and jazz standard, covered by the likes of <a href="http://www.youtube.com/watch?v=aUUnn-slrik" title="Chick Corea · The Spanish Heart Band 'Zyryab' @ YouTube">Chick Corea & The Spanish Heart Band</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=DR6Psv4bDvc" target="_blank" title="Ara Malikian. Tour 15. Zyryab (Paco de Lucía cover) @ YouTube">Ara Malikian</a>,
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=35zgpbrgFA0" target="_blank" title="Colina, Serrano, Carmona 'Zyryab' - Recoletos Jazz Club- @ YouTube">Colina / Serrano / Carmona trio</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uhrKNT0GqTk" target="_blank" title="Amos Lora Sexteto 'Zyryab' @ YouTube">Amos Lora</a>... the list goes on. For me, however, nothing beats the author's own take which I was lucky <a href="http://listenlearnread.blogspot.com/2014/02/paco-de-lucia-1947-2014.html" target="_blank" title="Paco de Lucía (1947—2014) @ Listen, Learn, Read">to see live</a> some 30 years ago. Of course, there is no such thing as"definitive" Paco de Lucía version. Which one is your favourite? </p>
<center><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MNK9ku41QF0" title="YouTube video player" width="560"></iframe></center>
Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-13971809124493535512024-02-17T12:00:00.001+00:002024-02-17T12:34:23.987+00:00La canción de la semana #895<p> Why, I was sure that I had already posted this clip by <a href="http://soundcloud.com/laritzabacallaoofficial" target="_blank" title="Laritza Bacallao @ SoundCloud">Laritza Bacallao</a> some 10 years ago... But no. Her performance during yesterday's <a href="http://www.laspalmasgc.es/es/ayuntamiento/prensa-y-comunicacion/notas-de-prensa/nota-de-prensa/La-senalada-presencia-de-Shiky-en-la-obertura-marcara-un-antes-y-un-despues-en-la-Gala-Drag-Queen-el-drag-saliente-sera-la-estrella-de-la-pieza-inicial/" target="_blank" title="La señalada presencia de Shíky en la obertura marcará un antes y un después en la Gala Drag Queen: el drag saliente será la estrella de la pieza inicial @ Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria">Gala Drag Queen</a> in Las Palmas de Gran Canaria made me check it out. Anyway, it's never too late to share a good carnival song: <a href="http://soundcloud.com/laritzabacallaoofficial/que-suenen-los-tambores-1" target="_blank" title="Listen to 'Que Suenen Los Tambores' @ SoundCloud"><i>Que Suenen Los Tambores</i></a>! </p>
<center><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3LdsFHbqzts?si=DWW2pbxKlgyc6sGh&start=5" title="YouTube video player" width="560"></iframe></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-61093240480018433442024-02-09T20:00:00.006+00:002024-02-09T20:06:13.956+00:00La canción de la semana #894<center><p><iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/track=1964892612/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/transparent=true/" style="border: 0; height: 120px; width: 100%;"><a href="https://in-correcto.bandcamp.com/track/in-correcto-127-el-ofend-o">El Ofendío by La Muchacha & El propio Junte</a></iframe></p></center>
<p> ...is <i>El Ofendío</i> by La Muchacha & El propio Junte, featuring Isabel Ramírez Ocampo aka <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Muchacha" target="_blank" title="La Muchacha en Wikipedia">La Muchacha</a> (vocals, guitar), Miguel Velásquez Matijasevic (bass) and Camilo Bartelsman (drums, percussion). This song appears on the trio's 2023 album <a href="https://www.songlines.co.uk/review/los-ombligos" target="_blank" title="Review of 'Los Ombligos' @ Songlines"><i>Los Ombligos</i></a>. </p>
<center><table><tr>
<td><center><h4>El Ofendío</h4></center>
<blockquote> Ay, sabe que vengo ofendido <br />
Me mataron al parcero con la bala de un fusil <br />
Ay, sabe qué me ofende más <br />
Que sean dos los que he tenío que enterrar <br />
Oscurecía tengo la ruta <br />
Entre toas las bocas muecas que se fuman la bazuca <br />
Y no es muy larga la triste historia <br />
Pero sirve que se quede en la memoria <br />
<br />
Llegué en la noche a las cinco esquinas <br />
Iluminadas por el fuego de la riña <br />
Y de las llantas que se queman pa calentarme <br />
Todos los rotos que dentro del pecho me salen <br />
Y me gritan por los ojos, ojos con hambre <br />
Hambre que calman los sancochos de las manos de las cuchas <br />
Y los socios y de toas las ñeras <br />
Que me sustentan esta lucha, compañera <br />
<br />
Ay, ay <br />
Ay, ay, ay, ay <br />
Ay, ay <br />
Ay, ay, ay, ay <br />
Ay, ay <br />
<br />
Ay, sabe qué, sigo ofendido <br />
Porque siguen disparando con el cañón del fusil <br />
Desde los techos y supermercados <br />
Con los mismos aparatos de la muerte financiados por el estado <br />
"Nos están matando", gritan las paredes <br />
Gritan campesinas, campesinos, indígenas y palenqueras <br />
Las putas y travestis, las chirretas, las rebeldes <br />
Mamas, hijas, taitas, pa que escuchen las pichurrias dirigentes <br />
<br />
Аy, ay <br />
Ay, ay, ay, ay <br />
Ay, ay, ay, ay <br />
Ay, ay, ay, ay <br />
<br />
Аy, ay <br />
Ay, ay, ay, ay <br />
Ay, ay, ay <br />
Ay, ay <br />
Ay, ay, ay, ay </blockquote></td></tr></table></center>
<center><p><iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=1430688272/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/transparent=true/" style="border: 0; height: 470px; width: 350px;"><a href="https://in-correcto.bandcamp.com/album/in-correcto-139-los-ombligos">Los Ombligos by La Muchacha & El propio Junte</a></iframe></p></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-23021273263647008182024-02-03T13:00:00.010+00:002024-02-03T13:27:21.330+00:00La canción de la semana #893<center><p><iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=4238637078/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/track=2574807262/transparent=true/" style="border: 0; height: 120px; width: 100%;"><a href="https://buhrecords.bandcamp.com/album/ritual-sonoro-para-ruinas-circulares">Ritual sonoro para ruinas circulares by Manongo Mujica</a></iframe></p></center>
<p> ...is <a href="http://buhrecords.bandcamp.com/track/la-quietud-de-la-huaca" target="_blank" title="La quietud de la Huaca @ Bandcamp"><i>La quietud de la Huaca</i></a> by <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Manongo_Mujica" target="_blank" title="Manongo Mujica en Wikipedia">Manongo Mujica</a> featuring the voice of Gabriela Ezeta. This is the closing track of Mujica's concept album <a href="http://buhrecords.bandcamp.com/album/ritual-sonoro-para-ruinas-circulares" target="_blank" title="Ritual sonoro para ruinas circulares @ Bandcamp"><i>Ritual sonoro para ruinas circulares</i></a>. </p>
<blockquote> Based on the rereading of the famous tale by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges" target="_blank" title="Jorge Luis Borges in Wikipedia">Jorge Luis Borges</a> "The Circular Ruins", the Peruvian composer, percussionist and painter, Manongo Mujica, takes a new look at some of his great obsessions: the desert on the coast of Peru and the pre-Hispanic ceremonials found there. For years the impressions of these places have mobilized a very personal aesthetic, arising from understanding the desert as a space for inner listening, and the ceremonial centers or <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Huaca" target="_blank" title="Huaca in Wikipedia">huacas</a>, as the representation of a mystery. </blockquote>
<center><p><a href="http://buhrecords.bandcamp.com/album/ritual-sonoro-para-ruinas-circulares" target="_blank" title="Ritual sonoro para ruinas circulares @ Bandcamp"><img height="227" src="https://f4.bcbits.com/img/0034049051_10.jpg" width="320" /></a></p></center>
Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-51508463353791708912024-01-27T18:00:00.013+00:002024-01-27T18:31:18.122+00:00La canción de la semana #892<center><p><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/171890079&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true" width="100%"></iframe></p></center>
<p> ...is <i>De Monteadentro</i> by <a href="http://soundcloud.com/luz-dary-6" target="_blank" title="Luz Dary y La Decisión @ SounCloud">Luz Dary y su orquesta "La Decisión"</a>. I first learned about this Colombian artist from Gia Fu's brand new set "<i>Women in Salsa Records: Mainstream & Beyond</i>". </p>
<center><p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OOThYYjKWjU" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-5111414960793633872024-01-18T21:00:00.004+00:002024-01-18T21:06:55.002+00:00La canción de la semana #891<center><p><iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=2982847777/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/track=237770897/transparent=true/" style="border: 0; height: 120px; width: 100%;"><a href="https://mitoycomadre.bandcamp.com/album/guajirando">Guajirando by Mito y Comadre</a></iframe></p></center>
<p> ...is <a href="http://mitoycomadre.bandcamp.com/track/siento-una-pena" target="_blank" title="Siento una pena @ BandCamp"><i>Siento una pena</i></a> by <a href="http://mitoycomadre.bandcamp.com/" target="_blank" title="Mito y Comadre @ BandCamp">Mito y Comadre</a>, a Venezuelan electronic roots group now based in Bogotá, Colombia. This song appears on their debut album <a href="http://www.songlines.co.uk/reviews/review?slug=guajirando" target="_blank" title="Kim Burton - review of Guajirando @ Songlines"><i>Guajirando</i></a>. The video was created by the Peruvian animation studio <a href="http://vimeo.com/tenisestudio" target="_blank" title="Tenis: Animation studio from Lima, Perú @ Vimeo">Tenis</a>. </p>
<center><p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/SWhf2C5qJUs" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p>
<table><tr><td>
<center><b>Music</b></center>
<ul>
Shanna Hernández: voice <br />
Guillermo Lares: cuatro, percussion, drums, marimba, marímbola, pads, keyboards, voice effects <br />
Christian Castagno: guitars <br />
Andrés Álvarez: keyboards <br />
José Chepe Ariza: bass
</ul>
<center><b>Video</b></center>
<ul>
Animated and directed by Tenis <br />
Direction: Diego Tenorio <br />
Animation and drawings: Sergio Dapello, Sofia Lores, Muriel Holguín, Jorge Maita, Diego Tenorio <br />
Edition: Muriel Holguín <br />
Executive Producer: Laura Jordan
</ul></td></tr></table></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-32481485812021643112024-01-11T23:00:00.005+00:002024-01-11T23:54:33.707+00:00La canción de la semana #890<p> ...is <i>Amantes Suicidas</i> by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mon_Laferte" target="_blank" title="Mon Laferte in Wikipedia">Mon Laferte</a>, from her stunning 2023 album <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Autopoi%C3%A9tica" target="_blank" title="Autopoiética in Wikipedia"><i>Autopoiética</i></a>. </p>
<center><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/UTPTxJD5YVo?si=8gmD7W9d1vKe8Jss" title="YouTube video player" width="400"></iframe></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-30114565735617819222024-01-05T14:00:00.004+00:002024-01-05T14:27:45.271+00:00La canción de la semana #889<center><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/f_WjBf7sudA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></p></center>
<p> ...is <i>Olvidarte nunca</i> by <a href="https://www.youtube.com/channel/UC0716g-lYQtIZB57jpNPHAQ" title="Julieta Laso channel @ YouTube" target="_blank">Julieta Laso</a> featuring <a href="http://www.boaviagemmusic.com/artist/la-dame-blanche/" target="_blank" title="La Dame Blanche @ Boa Viagem Music">La Dame Blanche</a>. This song appears on the Argentine singer's new album <a href="http://www.songlines.co.uk/review/pata-de-perra" target="_blank" title="Charis McGowan - Review of Pata de Perra @ Songlines"><i>Pata de Perra</i></a>. </p>
<blockquote> Pata de perra es un dicho que se usa mucho en las provincias del norte de Argentina y también en algunas partes de Latinoamérica. Creo que en México también. Y yo no sabía qué nombre ponerle al disco, estaba desesperada con eso, y un amigo salteño, cuando estábamos hablando, me dice: “qué te voy a ver si vos estás patiperreando todo el día” (<i>lo dice con tonada <a href="http://dle.rae.es/salte%C3%B1o" target="_blank" title="salteño, salteña | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE">salteña</a></i>). Le dije: ¿qué me dijiste? <a href="http://dle.rae.es/patiperrear" target="_blank" title="patiperrear | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE">Patiperrear</a>, me dice. <a href="http://dle.rae.es/patiperro" target="_blank" title="patiperro, patiperra | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE">Pata de perro</a> suelen decir, más que de perra. Es como alguien callejero, que anda sin rumbo. Y me pareció divino. </blockquote>
<div style="text-align: right;"><a href="http://www.eldiarioar.com/espectaculos/julieta-laso-quisiera-coexistan-tango-musica-latinoamericana_1_10688476.html" target="_blank" title="Julieta Laso: “Quisiera que coexistan en mí el tango y la música latinoamericana” @ elDiarioAR">Julieta Laso</a></div>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-34230088317322028892023-12-29T00:00:00.021+00:002023-12-29T18:32:16.090+00:00La canción de la semana #888<p> ...is goosebumpingly gorgeous <i>Remitente</i> by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Pel%C3%A1e" target="_blank" title="María Peláe in Wikipedia">María Peláe</a>. The video featuring the dancer Pedro Sohu is directed by Mario Ruiz. This is one of the official entries for <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Benidorm_Fest_2024" target="_blank" title="Benidorm Fest 2024 in Wikipedia">Benidorm Fest 2024</a>. I don't hold my breath: this song is just too good for Benidorm Fest and, by extension, for <a href="http://eurovision-spain.com/la-libertad-se-va-en-la-carta-que-maria-pelae-escribe-para-el-videoclip-de-remitente/" target="_blank" title="La libertad se va en la carta que María Peláe escribe para el videoclip de Remitente @ Eurovision Spain">Eurovision</a>. Still, I wish María good luck. </p>
<center><p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yHBTYcVf7G4?si=5C5S8oV1TGyYTVjc" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p></center>
Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-84815966015705755572023-12-22T19:00:00.004+00:002023-12-22T19:45:18.679+00:00La canción de la semana #887<center><p><iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=2426857959/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/track=3384998454/transparent=true/" style="border: 0; height: 120px; width: 100%;"><a href="https://buhrecords.bandcamp.com/album/viva-el-s-bado-hits-de-disco-pop-peruano-1978-1989">Viva el sábado: Hits de disco pop peruano (1978-1989) by Varios</a></iframe></p></center>
<p> ...is <a href="http://buhrecords.bandcamp.com/track/jaque-mate-abr-game-1989" target="_blank" title="Viva el sábado: Hits de disco pop peruano (1978-1989) @ Bandcamp"><i>Abrígame</i></a> by Jaque Mate, a 1980s Peruvian duo composed of Jorge "Coco" Tafur and Maryna Pastor. This song, together with other delicious rarities, appears on the compilation <a href="http://buhrecords.bandcamp.com/album/viva-el-s-bado-hits-de-disco-pop-peruano-1978-1989" target="_blank" title="Viva el sábado: Hits de disco pop peruano (1978-1989) @ Bandcamp"><i>Viva el Sábado: Hits de Disco Pop Peruano (1978—1989)</i></a> (Buh Records, 2023). </p>
<center><p><a href="http://www.discogs.com/es/release/17921107-Nova-54-Jaque-Mate-Salgo-De-M%C3%AD-Abr%C3%ADgame" target="_blank" title="Nova (54) / Jaque Mate (2) – Salgo De Mí / Abrígame @ DiscoGS"><img border="0" height="320" src="https://i.discogs.com/R_KTNczf1aCqKksSYr8eAXkvPHXHFb_hRPm1MT8IYxk/rs:fit/g:sm/q:90/h:600/w:581/czM6Ly9kaXNjb2dz/LWRhdGFiYXNlLWlt/YWdlcy9SLTE3OTIx/MTA3LTE2MzA4MDkx/ODctNjcyMC5qcGVn.jpeg" width="310" /></a></p></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-2720714492057342472023-12-15T14:00:00.002+00:002023-12-15T14:04:10.099+00:00La canción de la semana #886<center><p><iframe width="100%" height="166" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1458876289&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true"></iframe></p></center>
<p> ...is <a href="http://soundcloud.com/sandrabautista/luna-acustico-feat-ferran" target="_blank" title="Luna (Acústico) [feat. Ferran Exceso & Dani Tejedor] @ SoundCloud"><i>Luna</i></a> by <a href="http://sandrabautista.cat/" target="_blank" title="Sandra Bautista - Pàgina Oficial">Sandra Bautista</a> with Ferran Exceso and Dani Tejedor. This song appears on the Catalan singer-songwriter EP <a href="http://soundcloud.com/sandrabautista/sets/voces-camaradas-y-acci-n-ac" title="¡Voces, Camaradas y Acción! (Acústico) @ SoundCloud"><i>¡Voces, Camaradas y Acción!</i></a> </p>
<center><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Jo3ONnEak8w" title="YouTube video player" width="560"></iframe></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-61954317159562050532023-12-08T19:00:00.005+00:002023-12-08T19:36:00.744+00:00La canción de la semana #885<center><p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YNRfq0RiN9U?si=oZkaCpC6lUhW1T6H" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p></center>
<p> ...is <i>Caminante</i> by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Soema_Montenegro" target="_blank" title="Soema Montenegro in Wikipedia">Soema Montenegro</a>, from the Argentine singer-songwriter new album <a href="https://www.songlines.co.uk/review/circulo-radiante" target="_blank" title="Huw Hennessy - review of Círculo Radiante @ Songlines"><i>Círculo Radiante</i></a>. </p>
<center><a href="https://www.amazon.co.uk/dp/B0CGK3P6H4?&linkCode=li3&tag=lilere-21&linkId=d572d6a215ab97d62b735809fa314f41&language=en_GB&ref_=as_li_ss_il" target="_blank" title="Círculo Radiante @ Amazon.co.uk"><img border="0" src="//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B0CGK3P6H4&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=GB&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=lilere-21&language=en_GB" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-uk.amazon-adsystem.com/e/ir?t=lilere-21&language=en_GB&l=li3&o=2&a=B0CGK3P6H4" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-35646731394134797172023-12-02T17:00:00.003+00:002023-12-02T17:03:36.220+00:00La canción de la semana #884<p> ...is <i>En la Tormenta</i> by Leire Villanueva and Alberto Iriarte, better known as <a href="http://www.iseododosound.com/" target="_blank" title="Web Site of Iseo & Dodosound">Iseo & Dodosound</a>. </p>
<center><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ArjzURiPFn8" title="YouTube video player" width="560"></iframe></center>
Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-76310833532741436582023-11-24T21:00:00.011+00:002023-11-24T21:57:40.104+00:00La canción de la semana #883<center><p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JMlnnvDSGro" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p></center>
<p> ...is <i>No Me Pueden Parar</i> by J Noa, from the Dominican rapper's new EP <a href="https://amzn.to/40QQZgS" target="_blank" title="Autodidacta @ Amazon.co.uk"><i>Autodidacta</i></a>. Naturally, I discovered her thanks to the recent <a href="https://youtu.be/LwDRLLPuOA4" target="_blank" title="J Noa: Tiny Desk Concert (22 Septemeber 2023) @ YouTube">Tiny Desk Concert</a>. </p>
<center><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LwDRLLPuOA4" title="YouTube video player" width="560"></iframe></center>
<center><table><tr><td><ul>
J Noa: lead vocals <br />
Dominic Brogdon: trombone <br />
Carlos Colon: backing vocals <br />
Andres Ferret: bass <br />
Johnny Jones: alto sax <br />
Archie Knuckles: trumpet <br />
Jason Mathews: keys <br />
Marcos Rijos: guitar <br />
Nathalie Rodriguez (Gaiya): backing vocals <br />
John Samnson (Jun Blaze): drums
</ul></td></tr></table></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-22011849044261989852023-11-17T20:00:00.015+00:002023-11-17T20:53:21.822+00:00La canción de la semana #882<center><p><iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=2691066337/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/track=824352643/transparent=true/" style="border: 0; height: 120px; width: 100%;"><a href="https://cevichemixto.bandcamp.com/album/valses-para-perros">Valses Para Perros by Ceviche Mixto</a></iframe></p></center>
<p> ...is <a href="http://cevichemixto.bandcamp.com/track/un-drag-n-para-olvidar" target="_blank" title="Listen to 'Un Dragón Para Olvidar' @ BandCamp"><i>Un dragón para olvidar</i></a> by Ceviche Mixto. This song opens the Bolivian band's new album <a href="http://cevichemixto.bandcamp.com/album/valses-para-perros" target="_blank" title="Valses Para Perros @ BandCamp"><i>Valses Para Perros</i></a>. </p>
Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-51541813278765551972023-11-10T00:00:00.003+00:002023-11-10T08:18:43.448+00:00La canción de la semana #881<center><p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/KlbcgaA4j_g" title="YouTube video player" width="350"></iframe></p></center>
<p> ...is <i>Homenaje al Tres</i> by <a href="http://asocosalsa74.blogspot.com/2015/04/la-5ta-galaxia-homenaje-al-tres.html" target="_blank" title="LA 5TA GALAXIA ... 'Homenaje al tres' @ ASOCOSALSA 74'">La 5<sup>ta</sup> Galaxia</a>, from their <a href="http://www.discogs.com/release/8426093-La-5ta-Galaxia-5ta-Galaxia" target="_blank" title="La 5ta Galaxia – 5ta Galaxia @ DiscoGS">eponymous 1982 album</a>. Another gem found thanks to Gia Fu, this time in her mix <a href="https://youtu.be/jidqrehoZgI" target="_blank" title="Guest Mix: Salsa Records from Venezuela with Gia Fu @ YouTube"><i>Salsa Records From Venezuela</i></a>. </p>
<center><p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/KGPhGui0U-g" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-30015621879061557692023-11-03T22:00:00.007+00:002023-11-04T17:42:03.034+00:00La canción de la semana #880<p> ...is <i>Funky</i> by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Harold_L%C3%B3pez-Nussa" target="_blank" title="Harold López-Nussa in Wikipedia">Harold López-Nussa</a>, from his new album <a href="https://amzn.to/46ZFHJe" target="_blank" title="Timba a la Americana @ Amazon.co.uk"><i>Timba a la Americana</i></a>. </p>
<center><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Hzm-EyYMhQo" title="YouTube video player" width="560"></iframe></center>
<center><table><tr><td>
<ul>Harold López-Nussa: piano and Fender Rhodes <br />
Ruy Adrián López-Nussa: drums <br />
Grégoire Maret: harmonica <br />
Luques Curtis: double bass <br />
Bárbaro "Machito" Crespo: congas
</ul></td></tr></table></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-59871926795241186312023-10-28T19:00:00.024+01:002023-10-28T20:09:49.594+01:00La canción de la semana #879<center><p><iframe width="100%" height="166" scrolling="no" frameborder="no" allow="autoplay" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1446745309&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true"></iframe></p></center>
<p> <i>Vamos al Valle de Elqui</i> by Arturo Jorge y Su Cuarteto Tradición, from the Cuban band's 2023 album <a href="http://www.songlines.co.uk/reviews/review?slug=sonero-de-oriente" target="_blank" title="Huw Hennessy - review of 'Sonero de Oriente' in Songlines"><i>Sonero de Oriente</i></a>. </p>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-56469499764182065362023-10-20T22:00:00.006+01:002023-10-20T22:58:38.109+01:00La canción de la semana #878<p> The Tiny Desk was spoiling us with some great Spanish-language music during this "Latinx Heritage Month". That's where I discovered for myself <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ivy_Queen" target="_blank" title="Ivy Queen in Wikipedia">Ivy Queen</a> (Martha Ivelisse Pesante Rodríguez) — I would discovered her years ago if I were into reggaeton, which I am not. So, ladies and gentlemen: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7EAM4pxxL4Y&t=563s" target="_blank" title="Ivy Queen 'Menor Que Yo' @ YouTube"><i>Menor Que Yo</i></a> by the one and only Ivy Queen. </p>
<center><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7EAM4pxxL4Y" title="YouTube video player" width="560"></iframe></center>
<center><table><tr><td> Ivy Queen: vocals <br />
Barba Blanca: percussion, piano, musical direction <br />
Marco Jiménez Santana: violin <br />
Adriana Lizardi: double bass <br />
Lourdes Naomi Negrón: viola <br />
Javier Tirado: cello </td></tr></table></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-41233848259297664732023-10-14T15:33:00.003+01:002023-10-14T15:36:54.229+01:00La canción de la semana #877<center><p><iframe seamless="" src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/album=1224552249/size=large/bgcol=ffffff/linkcol=0687f5/tracklist=false/artwork=small/track=4028924540/transparent=true/" style="border: 0; height: 120px; width: 100%;"><a href="https://vampisoul.bandcamp.com/album/pan">Pan by Grupo Pan</a></iframe></p></center>
<p> ...is <a href="http://vampisoul.bandcamp.com/track/esc-ndalo-2" target="_blank" title="Listen to 'Escándalo' @ Bandcamp"><i>Escándalo</i></a>, the opener of the 1970 album <i>Pan</i> by Grupo Pan (Venezuela) led by Carlos "Nené" Quintero. Long out of print, this album was recently <a href="http://www.discogs.com/release/28141096-Grupo-Pan-Pan" target="_blank" title="Grupo Pan: Pan @ DiscoGS">reissued on vinyl</a>. </p>
<center><a href="https://www.amazon.co.uk/dp/B0B2THRQ47?&linkCode=li3&tag=lilere-21&linkId=51db4ed3bb86fc22e9e0e2c0808bcd64&language=en_GB&ref_=as_li_ss_il" target="_blank" title="Pan @ Amazon.co.uk"><img border="0" src="//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B0B2THRQ47&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=GB&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=lilere-21&language=en_GB" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-uk.amazon-adsystem.com/e/ir?t=lilere-21&language=en_GB&l=li3&o=2&a=B0B2THRQ47" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-27554737446268263892023-10-07T18:00:00.008+01:002023-10-07T18:38:21.164+01:00La canción de la semana #876<center><p><iframe frameborder="0" height="350" src="https://youtube.com/embed/OWV_PRPQ4mc?si=SCM8_WhUya_AGh7x" width="350"></iframe></p></center>
<p> ...is <i>Tortuga Mareña</i> by Cantares del Pacífico, a folkloric group from Buenaventura, Colombia led by the marimba player Eryen Korath. This song appears on the album <a href="http://www.songlines.co.uk/review/aguajes-de-mar-y-manglar" title="Jenna Mackle - review of 'Aguajes de Mar y Manglar' @ Songlines"><i>Aguajes de Mar y Manglar</i></a>. </p>
<center><p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/m_MCcx4_FoQ" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-11489736.post-39790455752700848172023-09-30T00:00:00.013+01:002023-09-30T14:27:29.439+01:00La canción de la semana #875<center><p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/4Q2Iry8R8Mc" title="YouTube video player" width="350"></iframe></p></center>
<p> ...is <i>Papa Upa</i> by <a href="http://www.discogs.com/artist/2021456-Babalu-Eddy-Mar-Salsa-Y-Sabor" target="_blank" title="Babalu Eddy Mar Salsa Y Sabor @ DiscoGS">Babalu, Eddy Mar Salsa y Sabor</a>, from the band's 1976 record <a href="http://soundcloud.com/babalueddymarsalsaysabor/sets/tranquilisate-1" target="_blank" title="Tranquilisate @ SoundCloud"><i>Tranquilisate</i></a>. I'd never known who they were if not for Gia Fu's programme <a href="https://youtu.be/jidqrehoZgI" target="_blank" title="Gia Fu // Salsa Records From Curaçao @ YouTube"><i>Salsa Records From Curaçao</i></a>, full of equally obscure and wonderfully catchy tunes. I didn't even know they played salsa in Curaçao. Now I know. </p>
<center><p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jidqrehoZgI" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p></center>Kirillhttp://www.blogger.com/profile/00719435019715182189noreply@blogger.com0