05 enero 2024

La canción de la semana #889

...is Olvidarte nunca by Julieta Laso featuring La Dame Blanche. This song appears on the Argentine singer's new album Pata de Perra.

Pata de perra es un dicho que se usa mucho en las provincias del norte de Argentina y también en algunas partes de Latinoamérica. Creo que en México también. Y yo no sabía qué nombre ponerle al disco, estaba desesperada con eso, y un amigo salteño, cuando estábamos hablando, me dice: “qué te voy a ver si vos estás patiperreando todo el día” (lo dice con tonada salteña). Le dije: ¿qué me dijiste? Patiperrear, me dice. Pata de perro suelen decir, más que de perra. Es como alguien callejero, que anda sin rumbo. Y me pareció divino.

No hay comentarios: