Ibeyi (meaning "twins" in Yoruba) are twin sisters Lisa-Kaindé Díaz and Naomi Díaz, the daughters of the late Cuban percussionist Miguel Angá Díaz. This week's song is Me Voy performed by Ibeyi together with Mala Rodríguez, from the duo's 2017 album Ash.
...is Borrasca, a bolero composed by Enrique Fabregat Jodar and Mario Molina Montes and performed by Toni Zenet, from his new album La Guapería. Zenet was performing last month in Las Palmas de Gran Canaria as a part of the 2019 Musicando season.
Borrasca tiene el sabor del desamor previsible que vaticinan los tangos, pero no es un tango: es un bolero escrito a cuatro manos por un español (Enrique Fabregat Jodar) y un mexicano (Mario Molina Montes) y cuando el colombiano Nelson Pinedo lo grabó en los años sesenta, después de vivir las noches de La Habana, nadie podría imaginar que encajaría como lo hace entre los boleros clásicos. Ahora Borrasca viene de regreso a uno de los sitios que tienen que ver con su origen y llega de la mano de Zenet quien, con guapería, pero sobre todo, con la seguridad de que ha cantado un temazo, nos dice que no, que Borrasca no es un bolero español, ni mexicano, ni colombiano, sino universal; que no es un bolero vintage, de antes, sino una canción de ahora mismo.
...is fantastic Breaking Down The Door by Santana featuring Concha Buika, from the forthcoming album Africa Speaks (out on 7th June).
Why, I kept asking myself, Manu Chao's Clandestino never appeared on this blog? Now I can say: "I was waiting for Lila Downs's fabulous cover version!" More properly called Clandestina (listen for its customised lyrics) appears on Lila's brand new album Al Chile.
...is Museo del fado composed by the Portuguese musician Júlio Pereira and perfomed by the timple player from Fuerteventura, Althay Páez. This song appears on Althay's first album, Sostiene Pereira.
