...is Zapata se queda majestically performed by the Argentinian all-female vocal ensemble La Colmena who managed to do impossible: sing a Lila Downs' song almost better than Lila Downs!
(Lila Downs/Paul Cohen)
Son las tres de la mañana,
Dicen que pena un santito
Bajito yo oigo que dice:
“Camínale despacito, ay mamá
Camínale despacito”
Mi sueño me dice no vayas,
Mis piernas me dicen tantito,
Y cuando ya me doy cuenta, caramba,
Me muevo poco a poquito ay mamá,
Me muevo poco a poquito
Serás tu Zapata,
El que escucho aquí,
Con tu luz perpetua,
Que en tus ojos vi
En mi mente se oye,
Que me dice así,
Que en mi mente se oye,
Que me dice así
Por la sombra de la selva,
Se escuchó un disparo,
Y cayó un gallo negro,
Por la calle de milagros
Si tú dices que me quieres,
Con el todo a todo,
Y te vas tú conmigo,
Levantamos polvo
Ay, ay, ay, ay,
Cuando sueño contigo,
Se dibuja el sereno,
Por todo mi camino
Ay, ay, ay, ay,
Cuando sueño contigo,
No hay ni miedo ni duda
Sobre mi destino.
