31 diciembre 2008

La canción de la semana #152

For me, discovery of this year was Algerian-French singer-songwriter Soha. Her debut album D'ici et d'ailleurs (actually recorded in 2007) is sung mostly in French. However, the opening song, Tourbillon (Serre-moi fort si tu m'aimes) (audio | video | lyrics), is a beautiful mix of French and Spanish.

Dime el amor, dime el cielo
dis moi la vie et comment vont les gens
dime el sol, dime el verano
dis moi le monde et des droles d'habitants

dis moi le jour, le depart
las cosas que valen esperar
dis moi la joie, dis moi l'espoir
mais ne dis jamais au revoir...

¡Feliz año nuevo, amig@s!

Kirill

22 diciembre 2008

La canción de la semana #151

This week's song is Hay un son by Orishas, the hip-hop band originally formed by four musicians from Havana. This song appears on their triple (2 CD/ 1 DVD) album Antidiotico.

¡Feliz Navidad!
Kirill

12 diciembre 2008

La canción de la semana #150

I heard the song Homenaje a Justino on the Top of the World CD of the latest (January/February 2009) issue of Songlines magazine. Web search brought no free music of Grupo Socavón except for this rather poor quality video. This song appears on this wonderful compilation of music from Pacific coast of Colombia, called (unsurprisingly) Pacifico Colombiano.

Kirill