09 junio 2005

El inglés de la calle

Hola a todos,

just came across El curso del slang inglés for Spanish speakers. Of course, this can be used by English speakers as well. How to say in Spanish "It's raining cats and dogs"? See Cuestiones meteorológicas.

Kirill

1 comentario:

Elena dijo...

Muy interesante, gracias.
No estoy muy de acuerdo con las traducciones. It's raining cats and dogs en español sería "Están cayendo chuzos de punta". So beware of some of these translations.
Pero en general muy bien y muy divertido.
Elena