Mostrando entradas con la etiqueta Lila Downs. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lila Downs. Mostrar todas las entradas

18 abril 2020

La canción de la semana #695

... is Resistiré, a 1988 song by Dúo Dinámico, re-interpreted by more than 30 artists including Álex Ubago, Andrés Suárez, Álvaro Soler, Blas Cantó, Carlos Baute, Conchita, David Bisbal, David Otero, David Summers, Despistaos, Diana Navarro, Dvicio, Efecto Mariposa, Efecto Pasillo, ELE, Georgina, India Martínez, José Mercé, Josemi Carmona, Manuel Carrasco, Melendi, Mikel Erentxun, Nil Moliner, Pastora Soler, Pedro Guerra, Pitingo, Rosana, Rozalén, Rulo, Sofía Ellar and Vanesa Martín that became a Spanish-language anthem of resistance in times of COVID-19 pandemic.

But that's not all. On 16 April, Resistiré México was released. This version was recorded by Artists for Mexico featuring Aida Cuevas, Arath Herce, Axel Muñiz, Benny Ibarra, Belinda, Camila, Caztro, Chucho Rivas, Cristian Castro, DLD, Edith Márquez, Gloria Trevi, Ha*Ash, Horacio Palencia, Kaia Lana, Kinky, Leonel García, Lila Downs, Lupe Esparza, María José, María León, MC Davo, Mijares, Mœnia, Paty Cantú, Río Roma, Rodrigo Davila, Sandra Echeverría, Ximena Sariñana and Yahir.

07 mayo 2019

La canción de la semana #646

Why, I kept asking myself, Manu Chao's Clandestino never appeared on this blog? Now I can say: "I was waiting for Lila Downs's fabulous cover version!" More properly called Clandestina (listen for its customised lyrics) appears on Lila's brand new album Al Chile.

29 junio 2018

La canción de la semana #601

...is Zapata se queda majestically performed by the Argentinian all-female vocal ensemble La Colmena who managed to do impossible: sing a Lila Downs' song almost better than Lila Downs!

Zapata se queda
(Lila Downs/Paul Cohen)
Son las tres de la mañana,
Dicen que pena un santito
Bajito yo oigo que dice:
“Camínale despacito, ay mamá
Camínale despacito”

Mi sueño me dice no vayas,
Mis piernas me dicen tantito,
Y cuando ya me doy cuenta, caramba,
Me muevo poco a poquito ay mamá,
Me muevo poco a poquito

Serás tu Zapata,
El que escucho aquí,
Con tu luz perpetua,
Que en tus ojos vi

En mi mente se oye,
Que me dice así,
Que en mi mente se oye,
Que me dice así

Por la sombra de la selva,
Se escuchó un disparo,
Y cayó un gallo negro,
Por la calle de milagros

Si tú dices que me quieres,
Con el todo a todo,
Y te vas tú conmigo,
Levantamos polvo

Ay, ay, ay, ay,
Cuando sueño contigo,
Se dibuja el sereno,
Por todo mi camino

Ay, ay, ay, ay,
Cuando sueño contigo,
No hay ni miedo ni duda
Sobre mi destino.

28 abril 2017

La canción de la semana #576

Finally! Following a few days of cyberspace riddles (Mi gente! Adivinen cómo se llama mi nueva canción! or ¿Ya saben cómo se llama mi nuevo sencillo?), Lila Downs has revealed the amazing new song, Peligrosa, from her forthcoming 10th studio album — to be released next month, woohoo!

21 enero 2017

La canción de la semana #562

Exactly three months ago, when Lila Downs posted this song on YouTube, I hesitated to add it to this blog. Frankly, I was hoping that within a month it won't be relevant any longer. But, alas, it is, very much. With Women's March on Washington and Sister Marches under way, I can't think of a better soundtrack for this day.

Lila Downs — El Demagogo

09 abril 2015

La canción de la semana #469

Mira el video del tema La Patria Madrina realizada por Lila Downs y Juanes. Este es el primer sencillo del nuevo álbum de Lila Downs Balas y Chocolate.

04 marzo 2014

La canción de la semana #412

...is La Raíz de Mi Tierra by Raíz, the project of Lila Downs, Niña Pastori and Soledad Pastorutti.

La Raíz de Mi Tierra

Letra y música: Lila Downs, María Rosa García García, Soledad Pastorutti, Julio Jiménez "Chaboli" y Paul Cohen
ESTRIBILLO

Busco de dónde vengo
que me perdí!
Busco de dónde vengo
que aquí está mi raíz!

07 agosto 2011

La canción de la semana #278

...is Mezcalito by this blog's (and my) favourite artist, Lila Downs. This song appears on her forthcoming album, Pecados y Milagros.

Pecados y Milagros tiene que ver musicalmente con una serie de canciones que he estado componiendo sobre el mezcal, sobre las mujeres que hacen tortillas, y sobre todo del maíz, inspirada por mi hijo, que es un maicito tierno.

I can't wait.

11 enero 2009

La canción de la semana #153

I can't think of any better performer to start this year with than my absolute favourite singer, Lila Downs. This week's song is Ojo de Culebra from her recent album, Shake Away/Ojo de Culebra, where she is joined by La Mari of Chambao. (To explain the double name: the album also features the English version of the same song, Shake Away.)

Kirill

18 marzo 2007

La canción de la semana #84

The nominees of Radio 3 Awards for World Music 2007 include many of my favourite musicians featured on this blog over the last two years: Ojos de Brujo, Yasmin Levy, Gotan Project, Ska Cubano... and, of course, Lila Downs, whose La Cantina is also nominated as an Album of the Year. So... this week's song is Agua de Rosas.

    Flor del color de mis venas
    De una lluvia de cielo que muere en Juchitán

    Eres
    Vara de Romero
    Madre del deseo
    Que el río cantó

    Eres
    Suripanta del pueblo
    La mujer que más quiero
    Que me das de beber

    Agua de rosas
    Dame de beber
    Ah ah ah
    Ah ah ah
    Que esta tristeza
    Acabe de una vez
    Ah ah ah
    Ah ah ah

Kirill

12 abril 2006

La canción de la semana #47

Since nobody apart from me posts anything, I allow myself to introduce one more song by my favourite singer. This is Cumbia del Mole by Lila Downs, from her new album La Cantina. I hope you like it.

Last week, we went to see Lila Downs @ Barbican. Great, as expected, and more than expected!

Lila Downs
Feliz Semana Santa,
Kirill

21 diciembre 2005

La canción de la semana #33

Not La Cucaracha as everybody knows it, but La Cucaracha as sung by Lila Downs. Check the lyrics for Victor Jara, Ché Guevara and la Junta de Naciones (United Nations).

¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

Kirill

09 octubre 2005

18 marzo 2005

La canción de la semana

Hola a todos:

For the next week, I suggest Arenita Azul, the song performed by Lila Downs. To read the lyrics, go here.

Enjoy — and note the use of Preterito!

Have a good weekend,
Kirill